manual gitops should be blocked if deployment_branch is defined

using both manually run gitops with `bazel run //pkg:target.gitops` and automating by defining the `deployment_branch` parameter causes merge conflicts, confusion and a state of deployments hard to reproduce and track.
Generally, canary/production deployments should only use `deployment_branch` so we need to disable the manual gitops option if `deployment_branch` is defined.

Parti dall’entry point `bazel run //pkg:target.gitops` e segui come viene gestito il parametro `deployment_branch`. La modifica è completata quando l’esecuzione manuale di GitOps viene bloccata ogni volta che `deployment_branch` è definito, mentre il percorso di deployment automatizzato rimane utilizzabile; il payload non indica alcun file di test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.