manual gitops should be blocked if deployment_branch is defined

using both manually run gitops with `bazel run //pkg:target.gitops` and automating by defining the `deployment_branch` parameter causes merge conflicts, confusion and a state of deployments hard to reproduce and track.
Generally, canary/production deployments should only use `deployment_branch` so we need to disable the manual gitops option if `deployment_branch` is defined.

Comienza en el punto de entrada `bazel run //pkg:target.gitops` y rastrea cómo se gestiona el parámetro `deployment_branch`. El cambio está terminado cuando la ejecución manual de GitOps se bloquea siempre que `deployment_branch` esté definido, mientras que la ruta de deployment automatizado sigue siendo utilizable; el payload no indica ningún archivo de prueba.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.