manual gitops should be blocked if deployment_branch is defined

using both manually run gitops with `bazel run //pkg:target.gitops` and automating by defining the `deployment_branch` parameter causes merge conflicts, confusion and a state of deployments hard to reproduce and track.
Generally, canary/production deployments should only use `deployment_branch` so we need to disable the manual gitops option if `deployment_branch` is defined.

Beginne beim Einstiegspunkt `bazel run //pkg:target.gitops` und verfolge, wie der Parameter `deployment_branch` verarbeitet wird. Die Änderung ist abgeschlossen, wenn die manuelle GitOps-Ausführung immer dann blockiert wird, wenn `deployment_branch` definiert ist, während der automatisierte Deployment-Pfad weiterhin nutzbar bleibt; das Payload nennt keine Testdatei.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.