Add gh-pages based docs

README.md grew large so it would be useful to structure the docs in a gh-pages based site.
We can use: [jekyll](https://jekyllrb.com/), [mkdocs](https://www.mkdocs.org/) or [hugo](https://gohugo.io/documentation/) as doc site generator

README.mdから始め、既存のドキュメントをgh-pagesベースのサイトとして構成するために、提案されているJekyll、MkDocs、Hugoの選択肢を比較します。サイトジェネレーターが選択され、単一のREADMEを超えてドキュメントが整理され、gh-pagesを通じて利用可能になれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。