PathOfBuildingCommunity / PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding
Support language translations [i18n]
Chưa có ai nhận issue này.
- Ngôn ngữ chính
- Lua
- Star
- 5.4k
- Fork
- 2.4k
- Merge trung bình
- 1 ngày 12 giờ
- Pull request đã merge (30 ngày)
- 26
Mô tả
POE is not friendly for beginners. For many players, English is not the main language. It is difficult for them to understand the names of skills, characteristics of things, and so on.
Even the game itself has been translated into several languages.
I know that adding multilingualism is a very complicated and voluminous job.
To support translations, you can use i18n.lua
The translations themselves can be performed jointly on crowdin.com (free for open source)
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
Bắt đầu bằng việc xem xét thư viện i18n.lua được đề xuất và cấu trúc dự án Lua hiện có; issue không xác định tệp hoặc bài kiểm thử cụ thể nào. Xác định phạm vi dịch tên kỹ năng, đặc tính của vật phẩm và các văn bản trò chơi khác, sau đó đánh giá liệu Crowdin có thể hỗ trợ quy trình dịch hay không. Công việc được xem là hoàn tất khi ứng dụng có thể cung cấp trải nghiệm đa ngôn ngữ được mô tả.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- lua
- Lĩnh vực
- internationalization
- Loại issue
- Tính năng
- Độ khó
- 5/5
- Thời gian dự kiến
- Hơn một tuần
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Cần làm rõ
- Mức phù hợp với người mới
- 25/100