PathOfBuildingCommunity / PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding
Support language translations [i18n]
Personne n'a encore pris cette issue.
- Langage dominant
- Lua
- Étoiles
- 5.4k
- Forks
- 2.4k
- Merge moyen
- 1 j 12 h
- PR mergées (30 j)
- 26
Description
POE is not friendly for beginners. For many players, English is not the main language. It is difficult for them to understand the names of skills, characteristics of things, and so on.
Even the game itself has been translated into several languages.
I know that adding multilingualism is a very complicated and voluminous job.
To support translations, you can use i18n.lua
The translations themselves can be performed jointly on crowdin.com (free for open source)
Guide de contribution
Ouvrir le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Piste de recherche
Commencez par examiner la bibliothèque i18n.lua proposée et la structure existante du projet Lua ; aucun fichier ni test spécifique n’est identifié dans l’issue. Définissez le périmètre de la traduction des noms de compétences, des caractéristiques des objets et des autres textes du jeu, puis évaluez si Crowdin peut prendre en charge le workflow de traduction. La tâche est considérée comme terminée lorsque l’application peut fournir l’expérience multilingue décrite.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Évaluation
- Stack technique
- lua
- Domaine
- internationalization
- Type d'issue
- Fonctionnalité
- Difficulté
- 5/5
- Temps estimé
- Plus d'une semaine
- Activité
- À l'abandon
- Clarté
- À clarifier
- Accessibilité débutants
- 25/100