PathOfBuildingCommunity / PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding
Support language translations [i18n]
Nadie ha tomado este issue todavía.
- Lenguaje dominante
- Lua
- Estrellas
- 5.4k
- Forks
- 2.4k
- Merge medio
- 1 d 12 h
- PR fusionados (30 d)
- 26
Descripción
POE is not friendly for beginners. For many players, English is not the main language. It is difficult for them to understand the names of skills, characteristics of things, and so on.
Even the game itself has been translated into several languages.
I know that adding multilingualism is a very complicated and voluminous job.
To support translations, you can use i18n.lua
The translations themselves can be performed jointly on crowdin.com (free for open source)
Guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Línea de trabajo
Comienza revisando la biblioteca i18n.lua propuesta y la estructura existente del proyecto Lua; en el issue no se identifican archivos ni pruebas específicos. Define el alcance de la traducción de los nombres de habilidades, las características de los objetos y otros textos del juego, y evalúa si Crowdin puede admitir el flujo de trabajo de traducción. Se considera terminado cuando la aplicación puede ofrecer la experiencia multilingüe descrita.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Evaluación
- Stack tecnológico
- lua
- Área
- internationalization
- Tipo de issue
- Nueva funcionalidad
- Dificultad
- 5/5
- Tiempo estimado
- Más de una semana
- Estado de actividad
- Estancado
- Claridad
- Necesita aclaración
- Aptitud para principiantes
- 25/100