CommandCodeAI / CommandCodeAI/command-code

Feature request: Multi-language UI with a language selector (i18n)

Aperta
#781 1 commento 1 reazione 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Lingua principale
Nessun dato sulla lingua
Stelle
4k
Fork
350
Metriche di merge delle PR
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Descrizione

Feature Description
Problem

The entire product surface — website, docs, desktop app, and CLI — is English-only.
There is no language option anywhere in Settings (General / Appearance / Agent /
Taste / MCP / Account), and no way for users to switch the interface language.

For a tool positioned as a frontier coding agent, this is an adoption bottleneck
in non-English markets.

Suggested solution

Add a Language dropdown under Settings → General, letting each user
freely pick their interface language. Suggested launch set:

  • English (default)
  • 简体中文 (zh-CN)
  • 日本語 (ja)
  • Español (es)
  • Português (pt-BR)
  • Deutsch (de) / Français (fr) / 한국어 (ko) as follow-ups

Scope for v1: desktop app UI + the most-visited docs pages.

Implementation notes:

  • Build the i18n layer on a standard framework so adding a language is a
    translation file, not a code change
  • If in-house translation isn't planned, a community workflow (e.g., Crowdin)
    keeps marginal cost near zero — especially if the i18n layer is added early
    rather than retrofitted later

I'm filing this as a product suggestion; happy to help test new languages once
shipped.

Use Case
  • Market size: The majority of the world's ~30M developers are non-native
    English speakers. China alone has ~7M professional developers (the largest
    single population globally), and strong dev communities exist across Japan,
    Brazil, Korea, and Spanish-speaking Latin America.

  • Competitive parity: Cursor, Windsurf, and Trae already ship official
    multi-language / Simplified Chinese UIs. Trae's rapid growth is partly
    attributed to localization. English-only is becoming a visible gap.

  • Brand consistency: Non-English content about Command Code today is almost
    entirely third-party reviews and machine-translated blog posts — mixed
    messaging, no quality control, no positioning leverage. Official localization
    would consolidate all of it.

  • Low cost, compounding return: A language dropdown is a one-time i18n
    investment; each new language after that is just a translation file, often
    community-contributed.

Additional Context

No response

How important is this to you?

Important for my workflow

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Inizia mappando il punto di accesso Settings → General dell’app desktop e le pagine di documentazione più visitate indicate nell’issue. Determina come rappresentare le preferenze della lingua e le traduzioni, quindi definisci le lingue supportate al lancio e il comportamento di fallback. Il lavoro è completato quando una lingua dell’interfaccia selezionabile funziona per la UI desktop v1 e per le pagine di documentazione incluse nell’ambito.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Ambito
desktop, documentation, internationalization, localization
Tipo di issue
Funzionalità
Difficoltà
5/5
Tempo stimato
Più di una settimana
Stato di attività
Attiva
Chiarezza
Da chiarire
Idoneità per principianti
25/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.