Feature request: Multi-language UI with a language selector (i18n)

未關閉
#781 1 則留言 1 個 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 檢視

還沒有人認領這個 Issue。

評估

難度
5/5
預估耗時
一週以上
新手友好度
25/100
Issue 類型
功能
描述清晰度
需要釐清
活躍度
活躍

研究方向

首先整理桌面應用程式的 Settings → General 入口,以及 issue 中提到的造訪次數最多的文件頁面。確認應如何表示語言偏好設定與翻譯,接著定義首發支援的語言與 fallback 行為。當可選取的介面語言能在 v1 桌面 UI 與範圍內的文件頁面中正常運作時,即視為完成。

由索引模型根據 Issue 內容生成。

描述

Feature Description
Problem

The entire product surface — website, docs, desktop app, and CLI — is English-only.
There is no language option anywhere in Settings (General / Appearance / Agent /
Taste / MCP / Account), and no way for users to switch the interface language.

For a tool positioned as a frontier coding agent, this is an adoption bottleneck
in non-English markets.

Suggested solution

Add a Language dropdown under Settings → General, letting each user
freely pick their interface language. Suggested launch set:

  • English (default)
  • 简体中文 (zh-CN)
  • 日本語 (ja)
  • Español (es)
  • Português (pt-BR)
  • Deutsch (de) / Français (fr) / 한국어 (ko) as follow-ups

Scope for v1: desktop app UI + the most-visited docs pages.

Implementation notes:

  • Build the i18n layer on a standard framework so adding a language is a
    translation file, not a code change
  • If in-house translation isn't planned, a community workflow (e.g., Crowdin)
    keeps marginal cost near zero — especially if the i18n layer is added early
    rather than retrofitted later

I'm filing this as a product suggestion; happy to help test new languages once
shipped.

Use Case
  • Market size: The majority of the world's ~30M developers are non-native
    English speakers. China alone has ~7M professional developers (the largest
    single population globally), and strong dev communities exist across Japan,
    Brazil, Korea, and Spanish-speaking Latin America.

  • Competitive parity: Cursor, Windsurf, and Trae already ship official
    multi-language / Simplified Chinese UIs. Trae's rapid growth is partly
    attributed to localization. English-only is becoming a visible gap.

  • Brand consistency: Non-English content about Command Code today is almost
    entirely third-party reviews and machine-translated blog posts — mixed
    messaging, no quality control, no positioning leverage. Official localization
    would consolidate all of it.

  • Low cost, compounding return: A language dropdown is a one-time i18n
    investment; each new language after that is just a translation file, often
    community-contributed.

Additional Context

No response

How important is this to you?

Important for my workflow

主要語言
沒有語言資料
星號
4k
分支
350
PR 合併指標
30 天內沒有已合併 PR

貢獻指南

這個儲存庫沒有索引到貢獻指南

從這裡開始

  1. 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
  2. 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
  3. Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
  4. 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。

CommandCodeAI/command-code 的其他 Issue

查看 CommandCodeAI/command-code 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Desktop Dev Issue

把新 issue 寄到你的電子郵件信箱

精選適合新手參與的 GitHub issue 摘要。