Feature request: Multi-language UI with a language selector (i18n)
Ninguém assumiu esta issue ainda.
Avaliação
- Dificuldade
- 5/5
- Tempo estimado
- Mais de uma semana
- Facilidade para iniciantes
- 25/100
- Tipo de issue
- Funcionalidade
- Clareza
- Precisa de esclarecimento
- Status de atividade
- Ativa
- Domínio
- desktop, documentation, internationalization, localization
Direção de pesquisa
Comece mapeando o ponto de entrada Settings → General do aplicativo desktop e as páginas de documentação mais visitadas mencionadas no issue. Determine como as preferências de idioma e as traduções devem ser representadas e, em seguida, defina os idiomas compatíveis no lançamento e o comportamento de fallback. O trabalho estará concluído quando um idioma de interface selecionável funcionar para a UI desktop v1 e para as páginas de documentação incluídas no escopo.
Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.
Descrição
Feature Description
Problem
The entire product surface — website, docs, desktop app, and CLI — is English-only.
There is no language option anywhere in Settings (General / Appearance / Agent /
Taste / MCP / Account), and no way for users to switch the interface language.
For a tool positioned as a frontier coding agent, this is an adoption bottleneck
in non-English markets.
Suggested solution
Add a Language dropdown under Settings → General, letting each user
freely pick their interface language. Suggested launch set:
- English (default)
- 简体中文 (zh-CN)
- 日本語 (ja)
- Español (es)
- Português (pt-BR)
- Deutsch (de) / Français (fr) / 한국어 (ko) as follow-ups
Scope for v1: desktop app UI + the most-visited docs pages.
Implementation notes:
- Build the i18n layer on a standard framework so adding a language is a
translation file, not a code change - If in-house translation isn't planned, a community workflow (e.g., Crowdin)
keeps marginal cost near zero — especially if the i18n layer is added early
rather than retrofitted later
I'm filing this as a product suggestion; happy to help test new languages once
shipped.
Use Case
-
Market size: The majority of the world's ~30M developers are non-native
English speakers. China alone has ~7M professional developers (the largest
single population globally), and strong dev communities exist across Japan,
Brazil, Korea, and Spanish-speaking Latin America. -
Competitive parity: Cursor, Windsurf, and Trae already ship official
multi-language / Simplified Chinese UIs. Trae's rapid growth is partly
attributed to localization. English-only is becoming a visible gap. -
Brand consistency: Non-English content about Command Code today is almost
entirely third-party reviews and machine-translated blog posts — mixed
messaging, no quality control, no positioning leverage. Official localization
would consolidate all of it. -
Low cost, compounding return: A language dropdown is a one-time i18n
investment; each new language after that is just a translation file, often
community-contributed.
Additional Context
No response
How important is this to you?
Important for my workflow
- Linguagem predominante
- Sem dados de linguagem
- Estrelas
- 4k
- Forks
- 350
- Métricas de merge de PRs
- Nenhum PR com merge em 30d
Guia de contribuição
Nenhum guia de contribuição indexado para este repositório
Primeiros passos
- Leia a issue inteira e depois o guia de contribuição do projeto.
- Comente na issue dizendo que vai assumir — evita que duas pessoas façam o mesmo trabalho.
- Faça um fork do repositório e trabalhe em uma branch.
- Abra um pull request que referencie o número da issue.
Mais de CommandCodeAI/command-code
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 68/100
CommandCodeAI/command-code#855 ·
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 78/100
CommandCodeAI/command-code#841 · 1 comentário ·
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 68/100
CommandCodeAI/command-code#655 · 1 comentário ·
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 68/100
CommandCodeAI/command-code#608 ·
-
Dificuldade 3/5 1-2 dias Facilidade para iniciantes 70/100
CommandCodeAI/command-code#893 ·
Todas as issues de CommandCodeAI/command-code
Issues semelhantes
-
bug 🐞
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 68/100
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 88/100
-
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 82/100
-
extension extension: raycast-system-monitor feature request platform: macOS
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 70/100
raycast/extensions#31335 · 2 comentários ·
-
bug
Dificuldade 2/5 1-3 horas Facilidade para iniciantes 76/100
AvengeMedia/DankMaterialShell#3520 ·