context.signal_entity causes sub orchestrator to never finish.

🐛 **Describe the bug**
Using `context.signal_entity` causes a sub-orchestrator to never finish. That is, it prevents `StopIteration` from being raised.

🤔 **Expected behavior**
Signalling an entity does not cause the generator to fail

☕ **Steps to reproduce**
Create an entity and signal it from within a sub orchestrator. This will cause it to not finish. Now switch it to use `context.call_entity`, which works as expected.

まず、説明されている最小限の entity と sub-orchestrator のケースを再現し、次に context.signal_entity と context.call_entity のエントリーポイントを比較しながら、StopIteration によって generator がどのように完了するかを追跡します。entity をシグナルしても sub-orchestrator の完了が妨げられなくなり、期待される動作に対するリグレッションカバレッジがあれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。