context.signal_entity causes sub orchestrator to never finish.

🐛 **Describe the bug**
Using `context.signal_entity` causes a sub-orchestrator to never finish. That is, it prevents `StopIteration` from being raised.

🤔 **Expected behavior**
Signalling an entity does not cause the generator to fail

☕ **Steps to reproduce**
Create an entity and signal it from within a sub orchestrator. This will cause it to not finish. Now switch it to use `context.call_entity`, which works as expected.

Comienza reproduciendo el caso mínimo de entity y sub-orchestrator descrito; después compara los puntos de entrada context.signal_entity y context.call_entity mientras rastreas cómo StopIteration completa el generador. El trabajo estará terminado cuando señalizar la entity ya no impida que el sub-orchestrator finalice, con cobertura de regresión para el comportamiento esperado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.