context.signal_entity causes sub orchestrator to never finish.

🐛 **Describe the bug**
Using `context.signal_entity` causes a sub-orchestrator to never finish. That is, it prevents `StopIteration` from being raised.

🤔 **Expected behavior**
Signalling an entity does not cause the generator to fail

☕ **Steps to reproduce**
Create an entity and signal it from within a sub orchestrator. This will cause it to not finish. Now switch it to use `context.call_entity`, which works as expected.

Inizia riproducendo il caso minimo descritto con entity e sub-orchestrator, quindi confronta i punti di ingresso context.signal_entity e context.call_entity tracciando il modo in cui StopIteration completa il generatore. Il lavoro è concluso quando la segnalazione dell’entity non impedisce più al sub-orchestrator di terminare, con una copertura di regressione per il comportamento previsto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.