Simplify configuring Dogfood environment

Common ask from service teams.
I think azdev is the best place for this as this is a dev activity, but i am fine with other places, as long as it saves me the time to searching the outlook for the mail threads with all those endpoints :)

//CC @tjprescott

Bắt đầu bằng việc xem xét azdev và cách các endpoint Dogfood hiện được cấu hình; issue không nêu tệp, kiểm thử hay entry point hiện có nào. Trao đổi với các nhóm dịch vụ để làm rõ workflow mong muốn và nguồn cấu hình, sau đó xác định một thay đổi đơn giản hóa hoàn tất cần cung cấp những gì.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.