Simplify configuring Dogfood environment

Common ask from service teams.
I think azdev is the best place for this as this is a dev activity, but i am fine with other places, as long as it saves me the time to searching the outlook for the mail threads with all those endpoints :)

//CC @tjprescott

Comienza revisando azdev y cómo están configurados actualmente los endpoints de Dogfood; el issue no menciona archivos, pruebas ni ningún punto de entrada existente. Aclara con los equipos de servicio el flujo de trabajo deseado y la fuente de configuración, y después define qué debería proporcionar una simplificación completada.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.