Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter

未关闭
#294 1 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

评估

难度
3/5
预计耗时
1-2 天
新手友好度
52/100
Issue 类型
功能
描述清晰度
基本清楚
活跃度
冷清
技术栈
python
领域
documentation, localization

调研方向

定位用于格式化 .po 文件中 linter 错误的 Telegram 通知的代码，然后检查报告的文件和行是如何获取的。当消息链接到相关的 repository 行（最好是 msgstr），并提供目标字符串的 Transifex 搜索 URL 时，工作即告完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

描述

Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa

Image

O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo Transifex.

Então, seria útil que nessa mensagem viesse a URL para a linha no repositório. No caso, seria

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3.14/library/string.po#L1280

Ou com o link permanente:

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3dfcdb8c00c002f8667d7478a4aa1625fc9eea1d/library/string.po#L1280

Adicionalmente, talvez ficasse mais claro se a mensagem/link fosse para a linha com a msgstr e não a msgid. E talvez com mais algum texto explicativo.

Adicionalmente 2, enviar um URL para pesquisar no TX por uma strings com o texto da string alvo. Para o exemplo seria:

https://app.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#pt_BR/library--string/592013921?q=text%3A'%3E%3E%3E%20\'{0}%2C%20{1}%2C%20{2}\'.format(\'a\'%2C%20\'b\'%2C%20\'c\')'

Note que foi necessário remover o \n da URL.

主要语言
Python
星标
164
派生
42
平均合并
14 小时 32 分钟
30 天内合并 PR
4

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue，再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库，在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request，并在描述里引用这个 Issue 编号。

python/python-docs-pt-br 的其他 Issue

查看 python/python-docs-pt-br 的全部 Issue

相似的 Issue

更多 Python Issue

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。