Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter

Offen
#294 1 Kommentar 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

Bewertung

Schwierigkeit
3/5
Geschätzter Aufwand
1-2 Tage
Anfängerfreundlichkeit
52/100
Issue-Typ
Feature
Klarheit
Größtenteils klar
Aktivitätsstatus
Ruhig
Tech-Stack
python
Bereich
documentation, localization

Rechercherichtung

Finde den Code, der Telegram-Benachrichtigungen für Linter-Fehler in .po-Dateien formatiert, und prüfe dann, wie die gemeldete Datei und Zeile verfügbar sind. Die Arbeit ist abgeschlossen, wenn die Nachricht auf die relevante Zeile im Repository, vorzugsweise auf msgstr, verlinkt und eine Transifex-Such-URL für den Ziel-String bereitstellt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Beschreibung

Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa

Image

O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo Transifex.

Então, seria útil que nessa mensagem viesse a URL para a linha no repositório. No caso, seria

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3.14/library/string.po#L1280

Ou com o link permanente:

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3dfcdb8c00c002f8667d7478a4aa1625fc9eea1d/library/string.po#L1280

Adicionalmente, talvez ficasse mais claro se a mensagem/link fosse para a linha com a msgstr e não a msgid. E talvez com mais algum texto explicativo.

Adicionalmente 2, enviar um URL para pesquisar no TX por uma strings com o texto da string alvo. Para o exemplo seria:

https://app.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#pt_BR/library--string/592013921?q=text%3A'%3E%3E%3E%20\'{0}%2C%20{1}%2C%20{2}\'.format(\'a\'%2C%20\'b\'%2C%20\'c\')'

Note que foi necessário remover o \n da URL.

Vorherrschende Sprache
Python
Sterne
164
Forks
42
Ø Merge
14 Std. 32 Min.
Gemergte PRs (30 T.)
4

Beitragsleitfaden

Für dieses Repository ist kein Beitragsleitfaden indexiert

Erste Schritte

  1. Lesen Sie das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreiben Sie ins Issue, dass Sie es übernehmen — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forken Sie das Repository und arbeiten Sie in einem Branch.
  4. Öffnen Sie einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Mehr aus python/python-docs-pt-br

Alle Issues in python/python-docs-pt-br

Ähnliche Issues

Weitere Issues zu Python

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.