Shared quoting helper for path hints in bregctl and evidencectl

The next-step line of `bregctl init`, the build diagnosis hint of `evidencectl`, and the scaffold's next-step hint interpolate a project path unquoted, so a path containing whitespace is not copy-pastable.

Add one quoting helper and use it for every hint, so the hints change together. Cover each hint with a unit test whose path contains a space.

Origin: review of PR #850; declined there so the three hints move in one change.

Xác định các phần triển khai và các unit test hiện có cho những gợi ý về bước tiếp theo trong bregctl init, chẩn đoán của evidencectl build và scaffold. Trước tiên, hãy so sánh cách mỗi gợi ý hiện đang nội suy đường dẫn dự án của nó. Hoàn tất có nghĩa là cả ba đều sử dụng hành vi quoting dùng chung và mỗi phần đều có một unit test bao quát một đường dẫn chứa khoảng trắng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.