[Docs][i18n] Proposal: Spanish translation for useActionState reference page
Chưa có ai nhận issue này.
- Ngôn ngữ chính
- JavaScript
- Star
- 11.8k
- Fork
- 7.9k
- Merge trung bình
- 1 ngày 11 giờ
- Pull request đã merge (30 ngày)
- 11
Mô tả
Summary
Hello React team,
I would like to propose contributing a Spanish translation for the following React reference page:
This page currently exists in English, but there is no corresponding Spanish version on es.react.dev.
Scope
- Translate this single reference page into Spanish
- No changes to the original meaning or structure
- Follow terminology already used in Spanish React documentation
Contribution approach
- One small pull request limited to this page
- Translation only (no technical or semantic changes)
Before starting, I would like to confirm:
- Whether translating this reference page aligns with the current translation workflow
- If there are any specific guidelines or tooling I should follow for reference API translations
Thank you for your time and guidance.
Page
https://es.react.dev/reference/react/useActionState
Details
when reviewing the Spanish version of React documentation available at https://es.react.dev , I observed that the vast majority of pages are correctly and consistently translated into Spanish. However, I noticed that the reference page https://es.react.dev/reference/react/useActionState remains entirely in English. At the same time, the React website’s translation overview page (https://react.dev/community/translations) indicates that Spanish is listed as a fully supported translation. This creates an inconsistency between the stated translation status and the actual content available in the Spanish documentation, suggesting that this specific reference page has not yet been translated despite Spanish being marked as complete.
Hướng dẫn đóng góp
Bắt đầu từ đâu
- Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
- Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
- Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
- Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.
Hướng nghiên cứu
So sánh tài liệu tham chiếu useActionState bằng tiếng Anh tại react.dev/reference/react/useActionState với URL tiếng Tây Ban Nha tại es.react.dev/reference/react/useActionState, sau đó xem xét quy trình dịch và thuật ngữ được sử dụng trong tài liệu React bằng tiếng Tây Ban Nha. Công việc được xem là hoàn tất khi trang tham chiếu duy nhất được dịch sang tiếng Tây Ban Nha mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa và cấu trúc ban đầu.
Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.
Đánh giá
- Công nghệ
- javascript, react
- Lĩnh vực
- documentation, localization
- Loại issue
- Tài liệu
- Độ khó
- 2/5
- Thời gian dự kiến
- 1-3 giờ
- Mức độ hoạt động
- Đình trệ
- Độ rõ ràng
- Khá rõ ràng
- Mức phù hợp với người mới
- 42/100