How to understand the word "taint" in the new APIs taintObjectReference and taintUniqueValue?
還沒有人認領這個 Issue。
- 主要語言
- JavaScript
- 星號
- 11.8k
- 分支
- 7.9k
- 平均合併
- 1 天 11 小時
- 30 天內合併 PR
- 11
描述
When I'm translating the docs reference/react/experimental_taintObjectReference and reference/react/experimental_taintUniqueValue into Chinese, I'm thinking the deep meaning of the word "taint".
The explanation of the "taint" is to damage or spoil the quality, or the effect of something bad or unpleasant that spoils the quality, which carries a somewhat negative connotation. However, considering the documentations' description of the APIs, it's difficult to detect any negative sentiment. In terms of meaning, it appears that "taint" simply signifies the marking of something with some special behavior.
I understand that Kubernetes has related concepts regarding "taint", but I feel that these two cannot be directly equated. I would like to know how React describes the meaning of "taint"?
Thanks a lot.
貢獻指南
從這裡開始
- 先讀完整個 Issue,再讀專案的貢獻指南。
- 在 Issue 下留言說明你要接手 —— 這能避免兩個人做同樣的事。
- Fork 儲存庫,在一個分支上完成修改。
- 送出 Pull Request,並在描述裡引用這個 Issue 編號。
研究方向
從引用的文件頁面開始:reference/react/experimental_taintObjectReference 和 reference/react/experimental_taintUniqueValue。閱讀現有的 issue 留言,以了解術語是否已經解決,以及對哪種措辭達成了共識。如果確定了具體的文件變更,完成標準就是為翻譯者記錄對「taint」的清楚解釋。
由索引模型根據 Issue 內容生成。
評估
- 技術堆疊
- javascript, react
- 領域
- documentation
- Issue 類型
- 文件
- 難度
- 4/5
- 預估耗時
- 3-5 天
- 活躍度
- 停滯
- 描述清晰度
- 需要釐清
- 新手友好度
- 25/100