reactjs / reactjs/react.dev

How to understand the word "taint" in the new APIs taintObjectReference and taintUniqueValue?

未关闭
#6,343 9 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

主要语言
JavaScript
星标
11.8k
派生
7.9k
平均合并
1 天 11 小时
30 天内合并 PR
11

描述

When I'm translating the docs reference/react/experimental_taintObjectReference and reference/react/experimental_taintUniqueValue into Chinese, I'm thinking the deep meaning of the word "taint".
The explanation of the "taint" is to damage or spoil the quality, or the effect of something bad or unpleasant that spoils the quality, which carries a somewhat negative connotation. However, considering the documentations' description of the APIs, it's difficult to detect any negative sentiment. In terms of meaning, it appears that "taint" simply signifies the marking of something with some special behavior.
I understand that Kubernetes has related concepts regarding "taint", but I feel that these two cannot be directly equated. I would like to know how React describes the meaning of "taint"?
Thanks a lot.

贡献指南

打开贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

调研方向

从引用的文档页面开始:reference/react/experimental_taintObjectReference 和 reference/react/experimental_taintUniqueValue。阅读现有的 issue 评论,以了解术语是否已经解决,以及对哪种措辞达成了一致。如果确定了具体的文档更改,则完成标准是为译者记录对“taint”的清晰解释。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
javascript, react
领域
documentation
Issue 类型
文档
难度
4/5
预计耗时
3-5 天
活跃度
停滞
描述清晰度
需要澄清
新手友好度
25/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。