python / python/cpython

`date.strftime` and `datetime.strftime` format dates wrong in some locales.

Aperta
#130,528 9 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

3.13 extension-modules OS-windows stdlib type-bug
Lingua principale
Python
Stelle
77.2k
Fork
35.9k
Metriche di merge delle PR
Metriche PR in attesa

Descrizione

Bug report

Bug description:

date.strftime and datetime.strftime format dates wrong in some locales. For example, when the locale is Bulgaria the '%A' format string returns an incorrect value.

>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'bg')    # 'bg' is Bulgaria
>>> date_str = datetime.date(2025, 2, 25).strftime('%A') # %A is locale's day of the week
>>> date_str
'âòîðíèê'
>>> date_str.encode('cp1252').decode('cp1251')  # I think we're interpreting a cp1251 string as cp1252
'вторник'  # Google tells me this is Tuesday in Bulgarian

This also fails with the '%x' format string

I've only tested this on Windows.

My guess is that CPython is making a narrow character API call and using the wrong code page. It should be using the wide character call instead.

CPython versions tested on:

3.13

Operating systems tested on:

Windows

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Riproduci il problema su Windows usando date.strftime e datetime.strftime con la locale bulgara, verificando sia le stringhe di formato %A sia %x. Traccia il modo in cui questi punti di ingresso ottengono il testo formattato secondo la locale e verifica che il risultato sia il valore bulgaro decodificato correttamente, non mojibake.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
python
Ambito
localization
Tipo di issue
Bug
Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
42/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.