python / python/cpython

`date.strftime` and `datetime.strftime` format dates wrong in some locales.

Offen
#130,528 9 Kommentare 0 Reaktionen 0 zugewiesene Personen Auf GitHub ansehen

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

3.13 extension-modules OS-windows stdlib type-bug
Vorherrschende Sprache
Python
Sterne
77.2k
Forks
35.9k
PR-Merge-Kennzahlen
PR-Kennzahlen ausstehend

Beschreibung

Bug report

Bug description:

date.strftime and datetime.strftime format dates wrong in some locales. For example, when the locale is Bulgaria the '%A' format string returns an incorrect value.

>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'bg')    # 'bg' is Bulgaria
>>> date_str = datetime.date(2025, 2, 25).strftime('%A') # %A is locale's day of the week
>>> date_str
'âòîðíèê'
>>> date_str.encode('cp1252').decode('cp1251')  # I think we're interpreting a cp1251 string as cp1252
'вторник'  # Google tells me this is Tuesday in Bulgarian

This also fails with the '%x' format string

I've only tested this on Windows.

My guess is that CPython is making a narrow character API call and using the wrong code page. It should be using the wide character call instead.

CPython versions tested on:

3.13

Operating systems tested on:

Windows

Beitragsleitfaden

Beitragsleitfaden öffnen

Erste Schritte

  1. Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
  2. Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
  3. Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
  4. Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.

Rechercherichtung

Reproduziere das Problem unter Windows mit date.strftime und datetime.strftime unter dem bulgarischen Locale und prüfe dabei sowohl die Formatzeichenfolgen %A als auch %x. Verfolge, wie diese Einstiegspunkte Locale-formatierten Text erhalten, und überprüfe, dass das Ergebnis der korrekt dekodierte bulgarische Wert und nicht Mojibake ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.

Bewertung

Tech-Stack
python
Bereich
localization
Issue-Typ
Bug
Schwierigkeit
4/5
Geschätzter Aufwand
3-5 Tage
Aktivitätsstatus
Veraltet
Klarheit
Größtenteils klar
Anfängerfreundlichkeit
42/100

Neue Issues direkt in Ihr Postfach

Eine kurze Übersicht über anfängerfreundliche GitHub-Issues.