python / python/cpython

`date.strftime` and `datetime.strftime` format dates wrong in some locales.

Abierto
#130,528 9 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

3.13 extension-modules OS-windows stdlib type-bug
Lenguaje dominante
Python
Estrellas
77.2k
Forks
35.9k
Métricas de merge de PR
Métricas de PR pendientes

Descripción

Bug report

Bug description:

date.strftime and datetime.strftime format dates wrong in some locales. For example, when the locale is Bulgaria the '%A' format string returns an incorrect value.

>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'bg')    # 'bg' is Bulgaria
>>> date_str = datetime.date(2025, 2, 25).strftime('%A') # %A is locale's day of the week
>>> date_str
'âòîðíèê'
>>> date_str.encode('cp1252').decode('cp1251')  # I think we're interpreting a cp1251 string as cp1252
'вторник'  # Google tells me this is Tuesday in Bulgarian

This also fails with the '%x' format string

I've only tested this on Windows.

My guess is that CPython is making a narrow character API call and using the wrong code page. It should be using the wide character call instead.

CPython versions tested on:

3.13

Operating systems tested on:

Windows

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

Reproduce el problema en Windows usando date.strftime y datetime.strftime con el locale búlgaro, comprobando tanto las cadenas de formato %A como %x. Rastrea cómo estos puntos de entrada obtienen texto formateado según el locale y verifica que el resultado sea el valor búlgaro correctamente decodificado, en lugar de mojibake.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
python
Área
localization
Tipo de issue
Error
Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
42/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.