python / python/cpython

`date.strftime` and `datetime.strftime` format dates wrong in some locales.

Ouverte
#130,528 9 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

3.13 extension-modules OS-windows stdlib type-bug
Langage dominant
Python
Étoiles
77.2k
Forks
35.9k
Métriques de merge des PR
Métriques de PR en attente

Description

Bug report

Bug description:

date.strftime and datetime.strftime format dates wrong in some locales. For example, when the locale is Bulgaria the '%A' format string returns an incorrect value.

>>> locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'bg')    # 'bg' is Bulgaria
>>> date_str = datetime.date(2025, 2, 25).strftime('%A') # %A is locale's day of the week
>>> date_str
'âòîðíèê'
>>> date_str.encode('cp1252').decode('cp1251')  # I think we're interpreting a cp1251 string as cp1252
'вторник'  # Google tells me this is Tuesday in Bulgarian

This also fails with the '%x' format string

I've only tested this on Windows.

My guess is that CPython is making a narrow character API call and using the wrong code page. It should be using the wide character call instead.

CPython versions tested on:

3.13

Operating systems tested on:

Windows

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Reproduisez le problème sous Windows en utilisant date.strftime et datetime.strftime avec le locale bulgare, en vérifiant à la fois les chaînes de format %A et %x. Suivez la manière dont ces points d’entrée obtiennent le texte formaté selon le locale et vérifiez que le résultat est bien la valeur bulgare correctement décodée, et non du mojibake.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
python
Domaine
localization
Type d'issue
Bug
Difficulté
4/5
Temps estimé
3-5 jours
Activité
À l'abandon
Clarté
Plutôt claire
Accessibilité débutants
42/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.