Give clearer information about platform-specific differences on the locale page

The locale module has various limitations and differences depending on the platform. Most notably, Windows lacks some functionality.
It would be helpful to add a note about this in the opening section.
Also, nl_langinfo is not available on Windows and the sentence about "not available on all systems" is lost in the first paragraph. I suggest making it a Note and doing the same for the other places where platform differences/limitations are noted.

Linked PRs

• gh-118217

localeモジュールのドキュメントページから始め、冒頭のセクションとプラットフォームの違いを説明している箇所を確認します。nl_langinfoの項目と、制限に関するその他の注記を確認したうえで、プラットフォーム固有の情報が一貫して注記として見えるようにします。ページ全体でWindowsの制限と利用可能性の違いが明確になれば完了です。