Give clearer information about platform-specific differences on the locale page

The locale module has various limitations and differences depending on the platform. Most notably, Windows lacks some functionality.
It would be helpful to add a note about this in the opening section.
Also, nl_langinfo is not available on Windows and the sentence about "not available on all systems" is lost in the first paragraph. I suggest making it a Note and doing the same for the other places where platform differences/limitations are noted.

Linked PRs

• gh-118217

Inizia dalla pagina della documentazione del modulo locale ed esamina la sezione iniziale e i passaggi che descrivono le differenze tra le piattaforme. Esamina la voce nl_langinfo e le altre note sulle limitazioni, quindi fai in modo che le informazioni specifiche della piattaforma siano visibili in modo coerente come note. Il lavoro è completato quando le limitazioni di Windows e le differenze di disponibilità sono chiare in tutta la pagina.