add_vline not rendering properly with secondary y-axis

Hello,

I encountered a problem, when using add_vline with a secondary y-axis and no data on it.

plotly.py version: 5.5.0

Minimum example:

import plotly.graph_objects as go
from plotly.subplots import make_subplots

fig = make_subplots(
    specs=[[{"secondary_y": True}]],
)

# Uncomment the line below to "fix" the problem
# fig.add_trace(go.Scatter(x=[0, 1], y=[2, 3]), secondary_y=False)
fig.add_trace(go.Scatter(x=[4, 5], y=[6, 10]), secondary_y=True)
# Change secondary_y to True to also "fix" the problem
fig.add_vline(4.5, exclude_empty_subplots=False, secondary_y=False)

Expected behavior:
The add_vline should a vertical line to the plot no matter if it has traces or not. How the plot looks like, when following the second comment.

Best regards
Julian

Comece executando o exemplo mínimo na issue com plotly.py 5.5.0 e inspecione o comportamento de add_vline quando o eixo primário não tem dados. Compare o resultado com o trace comentado e com os casos de secondary_y=True; considera-se concluído quando a linha vertical é renderizada no eixo solicitado mesmo quando esse eixo não tem traces.