allow y-axes to be interactively deselected based on active traces

Helpful resource: Multiple Axes

The closest I found to this was the following stackoverflow question however, this requires editing the code of the script.

Ideally, it would be nice if based on the trace that is selected, it displays the axis associated with it and when the trace is deselected the associated axis (if all traces associated with that axis are deselected) is not shown. Having this done interactively makes sense based on the active traces.

Comece pela documentação vinculada de Multiple Axes e pela pergunta no Stack Overflow para entender o comportamento existente de múltiplos eixos e suas limitações. Defina como a seleção e a desseleção de traces devem afetar os eixos, incluindo os eixos compartilhados por vários traces; considera-se concluído quando o comportamento funciona interativamente sem exigir que os usuários editem seus scripts.