allow y-axes to be interactively deselected based on active traces

Helpful resource: Multiple Axes

The closest I found to this was the following stackoverflow question however, this requires editing the code of the script.

Ideally, it would be nice if based on the trace that is selected, it displays the axis associated with it and when the trace is deselected the associated axis (if all traces associated with that axis are deselected) is not shown. Having this done interactively makes sense based on the active traces.

Beginne mit der verlinkten Dokumentation zu Multiple Axes und der Stack Overflow-Frage, um das bestehende Verhalten bei mehreren Achsen und seine Einschränkungen zu verstehen. Lege fest, wie sich die Auswahl und Abwahl von Traces auf die Achsen auswirken soll, einschließlich von Achsen, die von mehreren Traces gemeinsam verwendet werden; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn das Verhalten interaktiv funktioniert, ohne dass Benutzer ihre Skripte bearbeiten müssen.