allow y-axes to be interactively deselected based on active traces

Helpful resource: Multiple Axes

The closest I found to this was the following stackoverflow question however, this requires editing the code of the script.

Ideally, it would be nice if based on the trace that is selected, it displays the axis associated with it and when the trace is deselected the associated axis (if all traces associated with that axis are deselected) is not shown. Having this done interactively makes sense based on the active traces.

Comienza con la documentación enlazada de Multiple Axes y la pregunta de Stack Overflow para comprender el comportamiento existente de múltiples ejes y sus limitaciones. Define cómo deben afectar la selección y deselección de trazas a los ejes, incluidos los ejes compartidos por varias trazas; se considera completado cuando el comportamiento funciona de forma interactiva sin requerir que los usuarios editen sus scripts.