microsoft / microsoft/TypeScript

Incorrect Chinese Translation for 'initializer' and Incorrect Use of Chinese Quotation Marks

Abierto
#58,130 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Bug Domain: Something Else
Lenguaje dominante
Go
Estrellas
111k
Forks
14.4k
Merge medio
1 d 19 h
PR fusionados (30 d)
117

Descripción

🔎 Search Terms

initializer, i18n, Chinese

🕗 Version & Regression Information
⏯ Playground Link

No response

💻 Code
// Your code here
🙁 Actual behavior

The current Chinese translation for 'initializer' is incorrect, as it has been translated as '初始化表杰式', which is not grammatically correct in Chinese. Additionally, the translation for accessing the property ['0'] incorrectly uses Chinese quotation marks [“0”], which may cause confusion for Chinese users. These issues should be addressed to improve the clarity and accuracy of the Chinese translations.

🙂 Expected behavior

I expected the Chinese translation for 'initializer' to be corrected to a grammatically correct form. Additionally, I expected the use of Chinese quotation marks for accessing the property ['0'] to be corrected to standard English quotation marks. These corrections would improve the accuracy and readability of the Chinese translations.

Additional information about the issue

No response

Guía de contribución

Abrir la guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Línea de trabajo

No se nombra ningún archivo ni prueba. Revisa el commit de regresión referenciado y localiza las entradas de localización en chino para “initializer” y el acceso a propiedades mediante ['0']. Se considera terminado cuando se corrija la redacción en chino y se reemplacen las comillas chinas por comillas inglesas estándar.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Evaluación

Stack tecnológico
typescript
Área
localization
Tipo de issue
Error
Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Estado de actividad
Estancado
Claridad
Bastante claro
Aptitud para principiantes
45/100

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.