microsoft / microsoft/TypeScript
Japanese translation of the TS2637 error message is wrong.
Nessuno ha ancora preso questa issue.
- Lingua principale
- Go
- Stelle
- 111k
- Fork
- 14.4k
- Merge medio
- 1g 19h
- PR unite (30g)
- 117
Descrizione
Bug Report
🔎 Search Terms
translation Japanese variance TS2637
🕗 Version & Regression Information
- This is the behavior in every version I tried.
⏯ Playground Link
Playground link with relevant code
Error messages in the playground are not localized, therefore I have attached an image taken in VSCode:
💻 Code
🙁 Actual behavior
The term 'variance' is translated to '分散', which is a statistical term that refers to a measure of how much a set of values differs from their mean.
🙂 Expected behavior
The term 'variance' is translated to '変性', which is a correct term for type variance.
Guida per i contributori
Apri la guida per i contributori
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Direzione di ricerca
Inizia con il link a Playground e il commit della modifica proposta citati nell’issue, quindi confronta la diagnostica giapponese TS2637 mostrata in VSCode. Il lavoro è completato quando il termine per la varianza dei tipi usa la traduzione giapponese prevista e la diagnostica localizzata è stata verificata.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Valutazione
- Stack tecnologico
- typescript
- Ambito
- localization
- Tipo di issue
- Bug
- Difficoltà
- 1/5
- Tempo stimato
- Meno di un'ora
- Stato di attività
- Ferma
- Chiarezza
- Specificata chiaramente
- Idoneità per principianti
- 35/100