microsoft / microsoft/TypeScript
Japanese translation of the TS2637 error message is wrong.
Dieses Issue hat noch niemand übernommen.
- Vorherrschende Sprache
- Go
- Sterne
- 111k
- Forks
- 14.3k
- Ø Merge
- 1 T. 19 Std.
- Gemergte PRs (30 T.)
- 117
Beschreibung
Bug Report
🔎 Search Terms
translation Japanese variance TS2637
🕗 Version & Regression Information
- This is the behavior in every version I tried.
⏯ Playground Link
Playground link with relevant code
Error messages in the playground are not localized, therefore I have attached an image taken in VSCode:
💻 Code
🙁 Actual behavior
The term 'variance' is translated to '分散', which is a statistical term that refers to a measure of how much a set of values differs from their mean.
🙂 Expected behavior
The term 'variance' is translated to '変性', which is a correct term for type variance.
Beitragsleitfaden
Erste Schritte
- Lies das ganze Issue und danach den Beitragsleitfaden des Projekts.
- Schreib ins Issue, dass du es übernimmst — das erspart doppelte Arbeit.
- Forke das Repository und arbeite in einem Branch.
- Öffne einen Pull Request, der die Issue-Nummer nennt.
Rechercherichtung
Beginne mit dem im Issue referenzierten Playground-Link und dem Commit für die vorgeschlagene Änderung und vergleiche dann die in VSCode angezeigte japanische TS2637-Diagnose. Die Aufgabe ist erledigt, wenn der Begriff für Typvarianz die erwartete japanische Übersetzung verwendet und die lokalisierte Diagnose verifiziert ist.
Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.
Bewertung
- Tech-Stack
- typescript
- Bereich
- localization
- Issue-Typ
- Bug
- Schwierigkeit
- 1/5
- Geschätzter Aufwand
- Unter einer Stunde
- Aktivitätsstatus
- Veraltet
- Klarheit
- Klar beschrieben
- Anfängerfreundlichkeit
- 35/100