microsoft / microsoft/DWriteShapePy

Analysis is incorrect - RTL text is backwards

未关闭
#7 1 条评论 0 个 reaction 已指派 0 人 在 GitHub 查看

还没有人认领这个 Issue。

主要语言
C++
星标
18
派生
6
平均合并
1 天 28 分钟
30 天内合并 PR
3

描述

DWriteShapePy doesn't seem to analyse RTL texts correctly:

PS C:\Users\simon\Desktop> python3 -m dwriteshapepy --language ar .\NNUTest.ttf -u 06cc,0679,06d2
[alefMaksura-ar.fina.alt=0+504.0|tahabove-ar=1@348.0,-389.0+0.0|behDotless-ar.init.yeh=4@0.0,375.0+204.0|nobari=0+0.0|yehbarree-ar.isol=0+1409.0]

The text should be the other way around. (06cc FARSI YEH should be in initial position, 0x6d2 YEH BARREE should be in final position)

贡献指南

这个仓库没有索引到贡献指南

从这里开始

  1. 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
  2. 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
  3. Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
  4. 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。

调研方向

首先,使用阿拉伯字形序列重现报告中的命令,并将成形后的输出与预期的初始位置和最终位置进行比较。跟踪 DWriteShapePy 使用的 RTL 分析和成形入口点;当序列按正确顺序返回,且 06cc 位于初始位置、06d2 位于最终位置时,即表示完成。

由索引模型根据 Issue 内容生成。

评估

技术栈
cpp, python
领域
internationalization, tooling
Issue 类型
缺陷
难度
4/5
预计耗时
3-5 天
活跃度
停滞
描述清晰度
基本清楚
新手友好度
35/100

把新 issue 发到你的邮箱

精选适合新手参与的 GitHub issue 摘要。