microsoft / microsoft/DWriteShapePy

Analysis is incorrect - RTL text is backwards

Aperta
#7 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Lingua principale
C++
Stelle
18
Fork
6
Merge medio
1g 28m
PR unite (30g)
3

Descrizione

DWriteShapePy doesn't seem to analyse RTL texts correctly:

PS C:\Users\simon\Desktop> python3 -m dwriteshapepy --language ar .\NNUTest.ttf -u 06cc,0679,06d2
[alefMaksura-ar.fina.alt=0+504.0|tahabove-ar=1@348.0,-389.0+0.0|behDotless-ar.init.yeh=4@0.0,375.0+204.0|nobari=0+0.0|yehbarree-ar.isol=0+1409.0]

The text should be the other way around. (06cc FARSI YEH should be in initial position, 0x6d2 YEH BARREE should be in final position)

Guida per i contributori

Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Direzione di ricerca

Inizia riproducendo il comando segnalato con la sequenza di glifi arabi e confronta l’output sottoposto a shaping con le posizioni iniziale e finale previste. Traccia l’analisi RTL e il punto di ingresso per lo shaping utilizzato da DWriteShapePy; il lavoro è completato quando la sequenza viene restituita nell’ordine corretto, con 06cc nella posizione iniziale e 06d2 nella posizione finale.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
cpp, python
Ambito
internationalization, tooling
Tipo di issue
Bug
Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Stato di attività
Ferma
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
35/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.