microsoft / microsoft/DWriteShapePy

Analysis is incorrect - RTL text is backwards

Ouverte
#7 1 commentaire 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Langage dominant
C++
Étoiles
18
Forks
6
Merge moyen
1 j 28 min
PR mergées (30 j)
3

Description

DWriteShapePy doesn't seem to analyse RTL texts correctly:

PS C:\Users\simon\Desktop> python3 -m dwriteshapepy --language ar .\NNUTest.ttf -u 06cc,0679,06d2
[alefMaksura-ar.fina.alt=0+504.0|tahabove-ar=1@348.0,-389.0+0.0|behDotless-ar.init.yeh=4@0.0,375.0+204.0|nobari=0+0.0|yehbarree-ar.isol=0+1409.0]

The text should be the other way around. (06cc FARSI YEH should be in initial position, 0x6d2 YEH BARREE should be in final position)

Guide de contribution

Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Commencez par reproduire la commande signalée avec la séquence de glyphes arabes et comparez la sortie mise en forme aux positions initiale et finale attendues. Suivez l’analyse RTL et le point d’entrée de mise en forme utilisé par DWriteShapePy ; c’est terminé lorsque la séquence est renvoyée dans le bon ordre, avec 06cc en position initiale et 06d2 en position finale.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
cpp, python
Domaine
internationalization, tooling
Type d'issue
Bug
Difficulté
4/5
Temps estimé
3-5 jours
Activité
À l'abandon
Clarté
Plutôt claire
Accessibilité débutants
35/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.