Horizontal scrolling no enable since updating Jupyterlab to 3.0.0

Nessuno ha ancora preso questa issue.

## Describe the issue

For graphs wider than the browser window, the ipympl widget used to show an horizontal scroll bar at the end of the output. It does not show anymore since updating Jupyterlab to 3.0.0.
I supposed this is a ipympl issue since eg. wide pandas dataframes still show the horitonzal scrollbar.

## Versions

```

3.7.9 | packaged by conda-forge | (default, Dec 9 2020, 21:08:20)
[GCC 9.3.0]
ipympl version: 0.5.8
jupyter core : 4.7.0
jupyter-notebook : 6.1.6
qtconsole : 5.0.1
ipython : 7.19.0
ipykernel : 5.4.2
jupyter client : 6.1.7
jupyter lab : 3.0.0
nbconvert : 6.0.7
ipywidgets : 7.6.2
nbformat : 5.0.8
traitlets : 5.0.5
Config option `kernel_spec_manager_class` not recognized by `ListNBExtensionsApp`.
Known nbextensions:
config dir: /home/picardgh/.jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
config dir: /home/picardgh/anaconda3/etc/jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-matplotlib/extension enabled
- Validating: OK
nbresuse/main enabled
- Validating: OK
plotlywidget/extension enabled
- Validating: OK
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
nbdime/index disabled
qgrid/extension enabled
- Validating: OK
tree section
ipyparallel/main enabled
- Validating: OK
```

Inizia riproducendo la barra di scorrimento orizzontale mancante con un grafico più largo della finestra del browser in JupyterLab 3.0, usando le versioni segnalate ipympl 0.5.8 e ipywidgets 7.6.2. Confronta l’output del widget con il comportamento di un dataframe pandas largo descritto nell’issue. Il lavoro è completato quando i grafici ipympl larghi forniscono nuovamente una barra di scorrimento orizzontale.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.