Horizontal scrolling no enable since updating Jupyterlab to 3.0.0

Nadie ha tomado este issue todavía.

## Describe the issue

For graphs wider than the browser window, the ipympl widget used to show an horizontal scroll bar at the end of the output. It does not show anymore since updating Jupyterlab to 3.0.0.
I supposed this is a ipympl issue since eg. wide pandas dataframes still show the horitonzal scrollbar.

## Versions

```

3.7.9 | packaged by conda-forge | (default, Dec 9 2020, 21:08:20)
[GCC 9.3.0]
ipympl version: 0.5.8
jupyter core : 4.7.0
jupyter-notebook : 6.1.6
qtconsole : 5.0.1
ipython : 7.19.0
ipykernel : 5.4.2
jupyter client : 6.1.7
jupyter lab : 3.0.0
nbconvert : 6.0.7
ipywidgets : 7.6.2
nbformat : 5.0.8
traitlets : 5.0.5
Config option `kernel_spec_manager_class` not recognized by `ListNBExtensionsApp`.
Known nbextensions:
config dir: /home/picardgh/.jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
config dir: /home/picardgh/anaconda3/etc/jupyter/nbconfig
notebook section
jupyter-matplotlib/extension enabled
- Validating: OK
nbresuse/main enabled
- Validating: OK
plotlywidget/extension enabled
- Validating: OK
jupyter-js-widgets/extension enabled
- Validating: OK
nbdime/index disabled
qgrid/extension enabled
- Validating: OK
tree section
ipyparallel/main enabled
- Validating: OK
```

Empieza reproduciendo la barra de desplazamiento horizontal que falta con un gráfico más ancho que la ventana del navegador en JupyterLab 3.0, usando las versiones indicadas ipympl 0.5.8 e ipywidgets 7.6.2. Compara la salida del widget con el comportamiento de un dataframe ancho de pandas descrito en el issue. Se considera terminado cuando los gráficos anchos de ipympl vuelvan a proporcionar una barra de desplazamiento horizontal.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.