Non of the code runs in chapter 11 (Can't set headers after they are sent)

まだ誰も着手していません。

If you try running any code in chapter 11 you get the same error "Can't set headers after they are sent"

Express 3.0.0beta7
CoffeeScript version 1.3.3
Node v0.8.2

http.js:644
throw new Error('Can\'t set headers after they are sent.');
^
Error: Can't set headers after they are sent.
at ServerResponse.OutgoingMessage.setHeader (http.js:644:11)
at ServerResponse.res.setHeader (/Users/work/todo/node_modules/express/node_modules/connect/lib/patch.js:62:20)
at ServerResponse.res.header (/Users/work/todo/node_modules/express/lib/response.js:280:8)
at ServerResponse.res.json (/Users/work/todo/node_modules/express/lib/response.js:135:8)
at Create.global.Responder.Responder.complete (/Users/work/todo/src/controllers/responders/responder.js:27:25)
at Promise.__bind (/Users/work/todo/src/controllers/responders/responder.js:3:63)
at Promise.addBack (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:120:8)
at Promise.EventEmitter.emit (events.js:88:17)
at Promise.emit (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:59:38)
at Promise.complete (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:70:20)

まず、指定された CoffeeScript、Express、Node のバージョンで第 11 章の例のいずれかを実行し、報告された失敗を src/controllers/responders/responder.js まで追跡します。第 11 章の他の例と比較して、同じ responder path に到達するかどうかを判断します; 完了とは、章の例が報告された headers error なしで実行できることです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。