Non of the code runs in chapter 11 (Can't set headers after they are sent)

Personne n'a encore pris cette issue.

If you try running any code in chapter 11 you get the same error "Can't set headers after they are sent"

Express 3.0.0beta7
CoffeeScript version 1.3.3
Node v0.8.2

http.js:644
throw new Error('Can\'t set headers after they are sent.');
^
Error: Can't set headers after they are sent.
at ServerResponse.OutgoingMessage.setHeader (http.js:644:11)
at ServerResponse.res.setHeader (/Users/work/todo/node_modules/express/node_modules/connect/lib/patch.js:62:20)
at ServerResponse.res.header (/Users/work/todo/node_modules/express/lib/response.js:280:8)
at ServerResponse.res.json (/Users/work/todo/node_modules/express/lib/response.js:135:8)
at Create.global.Responder.Responder.complete (/Users/work/todo/src/controllers/responders/responder.js:27:25)
at Promise.__bind (/Users/work/todo/src/controllers/responders/responder.js:3:63)
at Promise.addBack (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:120:8)
at Promise.EventEmitter.emit (events.js:88:17)
at Promise.emit (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:59:38)
at Promise.complete (/Users/work/todo/node_modules/mongoose/lib/promise.js:70:20)

Commencez par exécuter l’un des exemples du chapitre 11 avec les versions indiquées de CoffeeScript, Express et Node, puis suivez l’échec signalé jusqu’à src/controllers/responders/responder.js. Comparez les autres exemples du chapitre 11 pour déterminer s’ils atteignent le même responder path ; c’est terminé lorsque les exemples du chapitre s’exécutent sans le headers error signalé.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.