Cleaner left-hand table-of-contents for API reference

Looking at the HATS RTD, the menu options in the left-hand-side for the API reference have a lot of unnecessary duplication:

API reference
└── hats
    ├── hats.catalog
    ├── hats.inspection
    └── ...

I would really love if we could have it be simpler:

hats API reference
├── catalog
├── inspection
└── ... 

this includes the package name in the top-level, and omits the package name from the submodule names.

I don't even know if sphinx/autoapi supports this, but I can dream, right?

まず、Read the Docs のドキュメントで API リファレンスを生成している Sphinx/AutoAPI 設定を見つけます。そのオプションで、要求されたトップレベルパッケージ名と、より短いサブモジュールのラベルを生成できるか確認します。レンダリングされた左側のナビゲーションに、パッケージ名を繰り返さず「hats API reference」と「catalog」や「inspection」などのエントリが表示されれば完了です。