Indexing a tree by path yields different result with trailing slash

When a slash is included when indexing into a tree to a subtree, the resulting TreeEntry has a path with a duplicated last path part.

using System.Text;
using LibGit2Sharp;

var path = Path.Combine(Path.GetTempPath(), Guid.NewGuid().ToString());

using var repo = new Repository(Repository.Init(path, isBare: true));

var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes("Hello, World!");

var blob = repo.ObjectDatabase.CreateBlob(new MemoryStream(bytes));

var td = new TreeDefinition();
td.Add("some/deeply/nested/file", blob, Mode.NonExecutableFile);

var tree = repo.ObjectDatabase.CreateTree(td);

var withSlash = tree["some/deeply/"].Path;
var withoutSlash = tree["some/deeply"].Path;

Console.WriteLine(withSlash);       // some/deeply/deeply
Console.WriteLine(withoutSlash);    // some/deeply

I was seeing this across Linux and Windows, on versions 0.31 and 0.32 and .NET 10 and Framework 4.8

Tái hiện sự sai lệch bằng cách sử dụng ví dụ TreeDefinition và bộ lập chỉ mục cây được cung cấp, so sánh các đường dẫn được trả về cho "some/deeply/" và "some/deeply". Theo dõi quá trình xây dựng đường dẫn TreeEntry cho các cây con được lập chỉ mục và thêm một bài kiểm thử hồi quy bao phủ cả hai đầu vào. Công việc được xem là hoàn tất khi việc lập chỉ mục với dấu gạch chéo ở cuối trả về cùng một đường dẫn không bị trùng lặp như đường dẫn tương đương không có dấu gạch chéo.