Indexing a tree by path yields different result with trailing slash

When a slash is included when indexing into a tree to a subtree, the resulting TreeEntry has a path with a duplicated last path part.

using System.Text;
using LibGit2Sharp;

var path = Path.Combine(Path.GetTempPath(), Guid.NewGuid().ToString());

using var repo = new Repository(Repository.Init(path, isBare: true));

var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes("Hello, World!");

var blob = repo.ObjectDatabase.CreateBlob(new MemoryStream(bytes));

var td = new TreeDefinition();
td.Add("some/deeply/nested/file", blob, Mode.NonExecutableFile);

var tree = repo.ObjectDatabase.CreateTree(td);

var withSlash = tree["some/deeply/"].Path;
var withoutSlash = tree["some/deeply"].Path;

Console.WriteLine(withSlash);       // some/deeply/deeply
Console.WriteLine(withoutSlash);    // some/deeply

I was seeing this across Linux and Windows, on versions 0.31 and 0.32 and .NET 10 and Framework 4.8

提供されている TreeDefinition とツリーインデクサーの例を使って不一致を再現し、"some/deeply/" と "some/deeply" に対して返されるパスを比較します。インデックス化されたサブツリーの TreeEntry パスの構築を追跡し、両方の入力を対象とする回帰テストを追加します。末尾にスラッシュを付けたインデックス作成が、スラッシュなしの同等のパスと同じ重複のないパスを返せば完了です。