Indexing a tree by path yields different result with trailing slash

When a slash is included when indexing into a tree to a subtree, the resulting TreeEntry has a path with a duplicated last path part.

using System.Text;
using LibGit2Sharp;

var path = Path.Combine(Path.GetTempPath(), Guid.NewGuid().ToString());

using var repo = new Repository(Repository.Init(path, isBare: true));

var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes("Hello, World!");

var blob = repo.ObjectDatabase.CreateBlob(new MemoryStream(bytes));

var td = new TreeDefinition();
td.Add("some/deeply/nested/file", blob, Mode.NonExecutableFile);

var tree = repo.ObjectDatabase.CreateTree(td);

var withSlash = tree["some/deeply/"].Path;
var withoutSlash = tree["some/deeply"].Path;

Console.WriteLine(withSlash);       // some/deeply/deeply
Console.WriteLine(withoutSlash);    // some/deeply

I was seeing this across Linux and Windows, on versions 0.31 and 0.32 and .NET 10 and Framework 4.8

Reproduziere die Abweichung anhand des bereitgestellten TreeDefinition- und Tree-Indexer-Beispiels und vergleiche die für "some/deeply/" und "some/deeply" zurückgegebenen Pfade. Verfolge die Konstruktion des TreeEntry-Pfads für indizierte Teilbäume und füge einen Regressionstest hinzu, der beide Eingaben abdeckt. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Indizierung mit abschließendem Schrägstrich denselben nicht duplizierten Pfad wie der entsprechende Pfad ohne Schrägstrich zurückgibt.