javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 예시

Đang mở
#1,293 0 bình luận 0 reaction 0 người được giao Xem trên GitHub

Chưa có ai nhận issue này.

Ngôn ngữ chính
HTML
Star
2k
Fork
852
Chỉ số merge pull request
Không có pull request nào được merge trong 30 ngày

Mô tả

## 오번역

Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 [과제3 '유럽 기준 달력'](https://ko.javascript.info/date#ref-368) ([영어 버전](https://javascript.info/date#european-weekday))
![image](https://user-images.githubusercontent.com/63575891/160222124-efcc26d2-719b-4da9-8c86-2ebcbb7b11e6.png)

## 번역

**대안**
1. 원문의 예시와 동일하게 수정
```javascript
let date = new Date(2012, 0, 3); // 2012년 1월 3일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```

2. 2019년 11월 5일에 맞게 매개변수와 주석을 수정 (월은 0부터 시작하므로 두 번째 매개변수는 `11`이 아닌 `10`이어야 합니다.)
```javascript
let date = new Date(2019, 10, 5); // 2019년 11월 5일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```

## 이슈

번역된 예시(`2019년 11월 5일`)의 결과(`금요일이므로, 5가 출력되어야 함`)가 해답의 함수 실행 결과(`4`)와 일치하지 않습니다. 위의 두 가지 대안 모두 적절하기 때문에 한 가지를 택해 주시면 될 것 같습니다 :)

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
넵!

Hướng dẫn đóng góp

Mở hướng dẫn đóng góp

Bắt đầu từ đâu

  1. Đọc hết issue, rồi đọc hướng dẫn đóng góp của dự án.
  2. Bình luận trên issue rằng bạn sẽ nhận — tránh hai người làm cùng một việc.
  3. Fork repository và làm thay đổi trên một nhánh.
  4. Mở pull request có tham chiếu số hiệu của issue.

Hướng nghiên cứu

Mở bài viết Korean Date được liên kết tại Part 1 5.11 và so sánh bài tập “European weekday” với phiên bản tiếng Anh được liên kết. Kiểm tra ngày ví dụ, giá trị tháng bắt đầu từ 0, các chú thích và kết quả mong đợi; công việc hoàn tất khi đầu ra của ví dụ và đầu ra của lời giải khớp nhau.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.

Đánh giá

Công nghệ
javascript
Lĩnh vực
documentation
Loại issue
Tài liệu
Độ khó
1/5
Thời gian dự kiến
Dưới một giờ
Mức độ hoạt động
Đình trệ
Độ rõ ràng
Đặc tả rõ ràng
Mức phù hợp với người mới
55/100

Nhận issue mới trong hộp thư của bạn

Bản tóm tắt ngắn những issue GitHub phù hợp với người mới.