javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 예시
Personne n'a encore pris cette issue.
- Langage dominant
- HTML
- Étoiles
- 2k
- Forks
- 852
- Métriques de merge des PR
- Aucune PR mergée en 30 j
Description
## 오번역
Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 [과제3 '유럽 기준 달력'](https://ko.javascript.info/date#ref-368) ([영어 버전](https://javascript.info/date#european-weekday))

## 번역
**대안**
1. 원문의 예시와 동일하게 수정
```javascript
let date = new Date(2012, 0, 3); // 2012년 1월 3일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```
2. 2019년 11월 5일에 맞게 매개변수와 주석을 수정 (월은 0부터 시작하므로 두 번째 매개변수는 `11`이 아닌 `10`이어야 합니다.)
```javascript
let date = new Date(2019, 10, 5); // 2019년 11월 5일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```
## 이슈
번역된 예시(`2019년 11월 5일`)의 결과(`금요일이므로, 5가 출력되어야 함`)가 해답의 함수 실행 결과(`4`)와 일치하지 않습니다. 위의 두 가지 대안 모두 적절하기 때문에 한 가지를 택해 주시면 될 것 같습니다 :)
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
넵!
Guide de contribution
Ouvrir le guide de contribution
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Piste de recherche
Ouvrez l’article « Korean Date » lié à Part 1 5.11 et comparez l’exercice « European weekday » avec la version anglaise liée. Vérifiez la date d’exemple, la valeur du mois indexée à partir de zéro, les commentaires et le résultat attendu ; le travail est terminé lorsque la sortie de l’exemple et celle de la solution correspondent.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Évaluation
- Stack technique
- javascript
- Domaine
- documentation
- Type d'issue
- Documentation
- Difficulté
- 1/5
- Temps estimé
- Moins d'une heure
- Activité
- À l'abandon
- Clarté
- Clairement spécifiée
- Accessibilité débutants
- 55/100