javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info

[오번역수정] Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 예시

Ouverte
#1,293 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

Langage dominant
HTML
Étoiles
2k
Forks
852
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

## 오번역

Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 [과제3 '유럽 기준 달력'](https://ko.javascript.info/date#ref-368) ([영어 버전](https://javascript.info/date#european-weekday))
![image](https://user-images.githubusercontent.com/63575891/160222124-efcc26d2-719b-4da9-8c86-2ebcbb7b11e6.png)

## 번역

**대안**
1. 원문의 예시와 동일하게 수정
```javascript
let date = new Date(2012, 0, 3); // 2012년 1월 3일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```

2. 2019년 11월 5일에 맞게 매개변수와 주석을 수정 (월은 0부터 시작하므로 두 번째 매개변수는 `11`이 아닌 `10`이어야 합니다.)
```javascript
let date = new Date(2019, 10, 5); // 2019년 11월 5일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```

## 이슈

번역된 예시(`2019년 11월 5일`)의 결과(`금요일이므로, 5가 출력되어야 함`)가 해답의 함수 실행 결과(`4`)와 일치하지 않습니다. 위의 두 가지 대안 모두 적절하기 때문에 한 가지를 택해 주시면 될 것 같습니다 :)

## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
넵!

Guide de contribution

Ouvrir le guide de contribution

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Ouvrez l’article « Korean Date » lié à Part 1 5.11 et comparez l’exercice « European weekday » avec la version anglaise liée. Vérifiez la date d’exemple, la valeur du mois indexée à partir de zéro, les commentaires et le résultat attendu ; le travail est terminé lorsque la sortie de l’exemple et celle de la solution correspondent.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Stack technique
javascript
Domaine
documentation
Type d'issue
Documentation
Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Activité
À l'abandon
Clarté
Clairement spécifiée
Accessibilité débutants
55/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.