javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 예시
まだ誰も着手していません。
- 主要言語
- HTML
- スター
- 2k
- フォーク
- 852
- PR マージ指標
- 30日以内にマージされた PR はありません
説明
## 오번역
Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 [과제3 '유럽 기준 달력'](https://ko.javascript.info/date#ref-368) ([영어 버전](https://javascript.info/date#european-weekday))

## 번역
**대안**
1. 원문의 예시와 동일하게 수정
```javascript
let date = new Date(2012, 0, 3); // 2012년 1월 3일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```
2. 2019년 11월 5일에 맞게 매개변수와 주석을 수정 (월은 0부터 시작하므로 두 번째 매개변수는 `11`이 아닌 `10`이어야 합니다.)
```javascript
let date = new Date(2019, 10, 5); // 2019년 11월 5일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
```
## 이슈
번역된 예시(`2019년 11월 5일`)의 결과(`금요일이므로, 5가 출력되어야 함`)가 해답의 함수 실행 결과(`4`)와 일치하지 않습니다. 위의 두 가지 대안 모두 적절하기 때문에 한 가지를 택해 주시면 될 것 같습니다 :)
## Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
넵!
コントリビューションガイド
はじめの一歩
- issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
- 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
- リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
- issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。
調査の方向性
Part 1 5.11 にあるリンク先の「Korean Date」記事を開き、「European weekday」演習をリンク先の英語版と比較してください。例の日付、0 始まりの月の値、コメント、期待される結果を確認してください。例の出力と解答の出力が一致すれば作業は完了です。
索引モデルが issue の本文から書いたものです。
評価
- 技術スタック
- javascript
- 領域
- documentation
- issue の種類
- ドキュメント
- 難易度
- 1/5
- 見積もり時間
- 1時間未満
- 活発さ
- 停滞
- 明瞭さ
- 明確に書かれている
- 初心者へのやさしさ
- 55/100