javascript-tutorial / javascript-tutorial/ko.javascript.info
[오번역수정] Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 예시
未关闭
还没有人认领这个 Issue。
- 主要语言
- HTML
- 星标
- 2k
- 派生
- 852
- PR 合并指标
- 30 天内没有已合并 PR
描述
오번역
Part 1 5.11 Date 객체와 날짜 과제3 '유럽 기준 달력' (영어 버전)

번역
대안
- 원문의 예시와 동일하게 수정
let date = new Date(2012, 0, 3); // 2012년 1월 3일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
- 2019년 11월 5일에 맞게 매개변수와 주석을 수정 (월은 0부터 시작하므로 두 번째 매개변수는
11이 아닌10이어야 합니다.)
let date = new Date(2019, 10, 5); // 2019년 11월 5일
alert( getLocalDay(date) ); // 화요일이므로, 2가 출력되어야 함
이슈
번역된 예시(2019년 11월 5일)의 결과(금요일이므로, 5가 출력되어야 함)가 해답의 함수 실행 결과(4)와 일치하지 않습니다. 위의 두 가지 대안 모두 적절하기 때문에 한 가지를 택해 주시면 될 것 같습니다 :)
Pull Request(PR)를 통해 수정할 의향이 있습니까?
넵!
贡献指南
从这里开始
- 先读完整个 Issue,再读项目的贡献指南。
- 在 Issue 下留言说明你要接手 —— 这能避免两个人做同样的事。
- Fork 仓库,在一个分支上完成修改。
- 提交 Pull Request,并在描述里引用这个 Issue 编号。
调研方向
打开 Part 1 5.11 中链接的 Korean Date 文章,并将 “European weekday” 练习与链接的英文版本进行比较。检查示例日期、从零开始计数的月份值、注释和预期结果;当示例输出与解决方案输出一致时,工作即完成。
由索引模型根据 Issue 内容生成。
评估
- 技术栈
- javascript
- 领域
- documentation
- Issue 类型
- 文档
- 难度
- 1/5
- 预计耗时
- 1 小时以内
- 活跃度
- 停滞
- 描述清晰度
- 描述清楚
- 新手友好度
- 55/100