Inspect: tree control on the inspection dialog doesn't work in normal ways

The inspection dialog's tree control looks off in a lot of ways: specifically, the way it uses a yellow background for a fake selection, and applies the selection highlight to all parents. Because it's only a fake selection, it's unlikely to be usable except by the mouse. Should look for an alternative JavaScript tree control to fit in that slot.

まず検査ダイアログとそのツリーコントロールの実装箇所を特定し、現在の偽の選択と親要素のハイライトがどのように生成されているかを調べます。JavaScript のツリーコントロールのオプションをダイアログの操作要件と比較し、選択したコントロールがマウス操作以外でも実用的な選択をサポートしていることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。